Aquí podemos apreciar cómo el Yen se aprecia frente al $ en los últimos tres meses, empeorando la capacidad exportadora  de Japón:

Y cómo en esos mismos tres meses, mientras el Dow Jones americano escalaba a máximos anuales por encima de los 10 mil
Chart for Dow Jones Industrial Average (^DJI)

El Nikkei Japonés iba de más a menos, perdiendo la cota de los 10 mil
Chart for NIKKEI 225 (^N225)
siendo el índice bursátil entre los importantes que en la actualidad más lejos está de sus máximos del año.